Home SportsScotland beat 10-man Curaçao but injury puts Billy Gilmour out of World Cup