Home Life StyleJames McNeill Whistler review – a luscious, seductive blockbuster for the painter who scandalised Britain