Home EntertainmentGames are almost always cheaper in shops, says new report, just as Sony announces an end to PlayStation discs and brings retailers’ futures into question